Blog
مقال تجريبي لدورا

اختبار H1 لمقال تدريبي

هنا يوضع الوصف التعريفي بخط مائل.

بصفتك تاجر سيارات، فإن هدفك دائمًا هو تقليل التكاليف وزيادة الأرباح. إذا كنت تبيع سيارات منشؤها الاتحاد الأوروبي لمشترين من خارج الاتحاد الأوروبي، فربما تكون قد سمعت أنه يمكن تخفيض الرسوم الجمركية في بعض الأحيان.

لذلك، ستحتاج إلى وثيقة EUR1.

ستتعرف في هذه المقالة على ماهية وثيقة EUR1، ومتى يتم تطبيقها، وما يجب أن تعرفه قبل الاعتماد عليها، حتى تتمكن من التخطيط لمبيعاتك وصادراتك بمفاجآت أقل.

ما هي شهادة EUR1؟

شهادة EUR1، والتي تسمى أيضًا شهادة الحركة ، هي وثيقة رسمية تستخدمها سلطات الجمارك أثناء عمليات التصدير والاستيراد.

يثبت ذلك أن المنتج، في هذه الحالة سيارة، له منشأ تفضيلي في الاتحاد الأوروبي بموجب اتفاقيات تجارية معينة مع دول غير أعضاء في الاتحاد الأوروبي.

على سبيل المثال، إذا كنت تصدر إلى صربيا، فإن الجمارك تطبق قواعد اتفاقية الاستقرار والشراكة بين الاتحاد الأوروبي وصربيا عند فحص EUR1.

من المهم أن نتذكر أن معيار EUR1 لا ينطبق على كل سيارة مسجلة في الاتحاد الأوروبي ولا يضمن تخفيض الرسوم الجمركية في جميع الحالات .

► من يصدرها؟

عند تصدير السيارات من الاتحاد الأوروبي، يمكنك الحصول على بعض المستندات بنفسك. بينما يقوم البائع بإعداد بعض المستندات الأخرى، مثل بيان التصدير EX-A .

إذن، من يصدر شهادة EUR1؟

من الناحية العملية، تقوم وكالات الجمارك أو العبور المتخصصة بإعداد نموذج EUR1 .

غالباً ما تكون هذه هي نفس الوكالات التي تتعامل مع لوحات الترخيص المؤقتة أو لوحات العبور للمركبات المصدرة.

لقد نجح العديد من مشتري eCarsTrade في العمل مع شركة A-Telma ، وهي شركة نقل مقرها بروكسل، وحصلوا على وثائق EUR1 الخاصة بهم.

في بلجيكا، يمكنك الاختيار من بين العديد من وكالات النقل والشحن:

❗ تنويه: يرجى العلم بأن الخدمات قد تختلف اختلافًا كبيرًا باختلاف الوكالة. قد لا تتعامل بعضها مع النقل البري أو سيارات الركاب المستعملة. مع ذلك، فهذه وكالات نقل معتمدة في بلجيكا، لذا يُنصح بالتواصل معها للتأكد من إمكانية نقلك وترتيب خدمة النقل الخاصة بك.

لم تتمكن eCarsTrade من التحقق من إمكانية الحصول على EUR1 من أي من الوكالات الأخرى باستثناء A-Telma.

بعد إصدار بطاقة EUR1، تقوم السلطات بفحصها والتحقق من صحتها على الحدود، مما يجعلها صالحة رسمياً.

في بعض الحالات، يمكنك طلب نموذج EUR1 مباشرة من مكتب الجمارك في بلد التصدير.

بموجب قواعد منطقة أوروبا والبحر الأبيض المتوسط (PEM) ، فإن سلطات الجمارك هي التي تصدر شهادة EUR1 عندما يطلبها المصدر ويقدم دليلاً على المنشأ.

قد تختلف الإجراءات باختلاف البلد. عموماً، قد يكون من الأفضل ترتيب إجراءات الحصول على شهادة EUR1 من خلال وكالة عبور/جمارك ذات خبرة، أو التحقق من المتطلبات الدقيقة مع الجمارك قبل الاستيراد.

لماذا تعتبر شهادة EUR1 مهمة لتجار السيارات؟

ليس من السهل الحصول على هذه الوثيقة، لكن العديد من التجار ما زالوا يبذلون الجهد للحصول عليها لأنها يمكن أن تقلل بشكل كبير من تكاليف الاستيراد.

قد تكون عملية تصدير السيارات من دول الاتحاد الأوروبي إلى دول خارج الاتحاد الأوروبي مكلفة، حيث تتراوح الرسوم الجمركية القياسية على السيارات المستوردة عادةً بين 10% و15% من قيمة السيارة . ولهذا السبب، يركز معظم التجار على استيراد السيارات بين دول الاتحاد الأوروبي.

لكن إذا كان بإمكان وثيقة مثل EUR1 خفض رسوم الاستيراد إلى 0% ، فإن الصادرات خارج الاتحاد الأوروبي تصبح أكثر ربحية.

قائمة الدول التي تقبل وثيقة EUR1

إليكم قائمة بالدول التي لديها اتفاقيات تجارية والتي قد تقبل عملة اليورو 1، مصنفة حسب المنطقة.

منطقة	دولة	روابط مفيدة
أوروبا (الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)	مقدونيا الشمالية	اتفاقية تجارية دليل استيراد مقدونيا الشمالية
	الجبل الأسود	اتفاقية تجارية دليل استيراد الجبل الأسود
	صربيا	اتفاقية تجارية دليل استيراد صربيا
	ألبانيا	اتفاقية تجارية
	البوسنة والهرسك	اتفاقية تجارية دليل الاستيراد من البوسنة والهرسك
	كوسوفو	اتفاقية تجارية دليل استيراد كوسوفو
	سويسرا	اتفاقية تجارية
	النرويج	اتفاقية تجارية
الشرق الأوسط وشمال أفريقيا	إسرائيل	اتفاقية تجارية
	الأردن	اتفاقية تجارية
	لبنان	اتفاقية تجارية
	الجزائر	اتفاقية تجارية دليل استيراد الجزائر
	تونس	اتفاقية تجارية دليل استيراد تونس
	المغرب	اتفاقية تجارية دليل استيراد المغرب
	مصر	اتفاقية تجارية
أوراسيا	مولدوفا	اتفاقية تجارية دليل استيراد مولدوفا
	جورجيا	اتفاقية تجارية

تذكر، إذا رأيت أن بلد وجهتك مدرج في هذه القائمة ولديه اتفاقية تجارية مع الاتحاد الأوروبي، فهذا لا يضمن أن جماركهم ستقبل عملة EUR1 برسوم مخفضة.

❗يجب عليك دائمًا التأكد من القواعد مع الجمارك المحلية قبل الاستيراد!

دول الاتحاد الأوروبي - لا حاجة إلى نموذج EUR1 لأعضاء الاتحاد الأوروبي

إذا كنت تتاجر بالسيارات بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، فلن تحتاج إلى رمز EUR1. تنتقل البضائع بحرية داخل الاتحاد الأوروبي، ولا تُفرض أي رسوم جمركية.

متطلبات المركبات لـ EUR1

إذا كنت ترغب في الحصول على شهادة EUR1، فسيتعين عليك إثبات أن السيارة تم تصنيعها في الاتحاد الأوروبي.

لهذا، ستحتاج إلى إقرار من المصدر يؤكد إنتاج الاتحاد الأوروبي ، أو وثيقة رسمية من الشركة المصنعة للسيارة .

مثال على شهادة المنشأ (COO)

المدير التنفيذي للعمليات كبديل

شهادة المنشأ (COO) هي أيضًا وثيقة تؤكد مكان تصنيع السيارة ، لكنها ليست هي نفسها شهادة EUR1 .

في بعض الحالات، قد تتمكن أيضًا من طلب شهادة المنشأ من خلال المورد الذي تشتري منه. يعتمد توفر هذه الوثيقة على نوع السيارة وإجراءات المورد.

على سبيل المثال، إذا كنت تشتري سيارات مستعملة من شركة أرفال عبر موقع eCarsTrade ، فقد تحصل أحيانًا على شهادة منشأ من أرفال. ما عليك سوى إبلاغنا وسنقوم بطلبها من أرفال نيابةً عنك.

لذا، قد يكون الحصول على شهادة المنشأ الخطوة الأولى نحو الحصول على تصريح السفر الأوروبي رقم 1. ومع ذلك، يجب أن تضع في اعتبارك ما يلي:

لا تصدر كل شركات تصنيع السيارات شهادة منشأ.
يعتمد التوفر على العلامة التجارية والسيارة

كيفية الحصول على شهادة EUR1؟

إليك كيفية الحصول على شهادة EUR1 بشكل عام. تختلف العملية الدقيقة باختلاف بلد التصدير وبلد المقصد ، لذا فإن الخطوات التالية هي دليل عام.

1. تأكيد اتفاقية التجارة الخاصة بالبلد المقصد

الخطوة الأولى هي التحقق مما إذا كانت الدولة التي تصدر إليها لديها اتفاقية تجارية تفضيلية مع الاتحاد الأوروبي وما إذا كان اليورو 1 مقبولاً هناك.

2. حدد أي دليل على المنشأ ستستخدمه

تحقق مما إذا كان بإمكانك الحصول على شهادة منشأ (COO) أو وثيقة منشأ مختلفة، أو ما إذا كان إقرار المصدر متاحًا.

للقيام بذلك، سيتعين عليك الاتصال بأحد الأمرين التاليين:

المصدر ،
هيئة النقل ،
أو الشركة المصنعة للسيارة .

3. إعداد أوراق التصدير

إذا حصلت على شهادة التشغيل وقررت طلب نموذج EUR1 من وكالة عبور، فسيتعين عليك إعداد المستندات التالية:

فاتورة شراء المركبة
أوراق التسجيل
هوية أو جواز سفر المستورد
شهادة المنشأ (أو أي إثبات منشأ آخر تقبله وكالتك)

7. دفع الرسوم الجمركية

تعتمد طريقة دفع الرسوم الجمركية على المقاطعة المقصودة.

في بعض البلدان ، تعني بطاقة EUR1 المقبولة أنك لن تدفع أي رسوم جمركية على الاستيراد.

في دول أخرى، مثل البوسنة والهرسك ، تشترط الجمارك عليك دفع وديعة جمركية بنسبة 10٪ عند الاستيراد، حتى لو قدمت وثيقة صالحة بقيمة 1 يورو.

في كثير من الحالات، ستسترد هذا المبلغ لاحقًا عند معالجة مبلغ اليورو الواحد، ولكن عمليات الاسترداد ليست تلقائية وقد تستغرق وقتًا.

لذا، يجب عليك التحقق مسبقاً من كيفية عمل دفع الرسوم الجمركية في بلد وجهتك .

8. احتفظ بنسخ من المستندات

بعد الاستيراد، احتفظ بنسخ من نموذج EUR1 وجميع المستندات الداعمة لأن سلطات الجمارك قد تطلب إجراء فحوصات إضافية لاحقًا.

التخطيط للاستيراد باستخدام عملة اليورو 1

يتطلب الحصول على شهادة EUR1 بعض الجهد، ولكن بمجرد التحقق من صحة الوثيقة في الجمارك، تصبح السيارة أكثر فعالية من حيث التكلفة عند الاستيراد.

ومع ذلك، فإن أهم شيء يتعلق بوثيقة EUR1 هو التحقق من أهلية السيارة مسبقًا.

تأكد دائمًا مما إذا كانت الدولة المقصودة تقبل معيار EUR1، وما إذا كانت السيارة مؤهلة لتكون من أصل الاتحاد الأوروبي، وما إذا كانت وثائق المنشأ المطلوبة متوفرة لتلك السيارة والعلامة التجارية المحددة.

وبهذه الطريقة، يمكنك التخطيط لتكاليفك بشكل واقعي وتجنب المفاجآت أثناء الاستيراد.