الشروط والأحكام العامة
1. المقدمة
تحدد هذه الشروط والأحكام العامة (المشار إليها فيما يلي باسم "الشروط والأحكام العامة") حصريًا حقوق والتزامات أطراف عقد بيع السلع (المشار إليها فيما يلي باسم "العقد")، مثل - ولكن ليس على سبيل الحصر - السيارات، عبر المنصة الموجودة على www.eCarsTrade.com (المشار إليها فيما يلي باسم "eCarsTrade").
تحتوي هذه الشروط والأحكام العامة على أحكام ملزمة تنطبق على استخدام eCarsTrade بشكل عام وعلى الطلبات المقدمة من خلال eCarsTrade بشكل خاص.
من خلال الوصول إلى eCarsTrade أو استشارته، أو من خلال تقديم عرض عبر eCarsTrade، يوافق المستخدم دون قيد أو شرط على كل من الشروط والأحكام المنصوص عليها هنا.
عند طلب أي نوع من السلع المعروضة على eCarsTrade، يُفترض التشاور المسبق والقبول الصريح للشروط والأحكام العامة من قبل المستخدم. وبالتالي، تنطبق هذه الشروط والأحكام العامة في أي حال من الأحوال على كل عملية بيع للسلع تتم من خلال eCarsTrade. تحتفظ Solaf BV بالحق في تغيير هذه الشروط والأحكام العامة في أي وقت دون إشعار المستخدم عن طريق الإعلان عن التغييرات عبر الإنترنت. يشكل الاستمرار في استخدام eCarsTrade بعد نشر التغييرات قبولاً للشروط والأحكام العامة المعدلة.
يتم الاعتراض على أي شروط أو أحكام مختلفة عن تلك المنصوص عليها في هذه الشروط والأحكام العامة أو العقد ولا تنطبق، إلا في حالة القبول المسبق والصريح والمكتوب من قبل Solaf BV.
2. التعاريف
2.1 Solaf BV: شركة بلجيكية لها مكتب مسجل في Schoonmansveld 1, 2870 Puurs-Sint-Amands ومع ضريبة القيمة المضافة IN BE 0889.569.677.
2.2 eCarsTrade: منصة حصرية لشركات السيارات تقع على www.eCarsTrade.com وتديرها Solaf BV. تحتفظ Solaf BV بالحق في السماح للشركات غير المتخصصة في السيارات والتجار الأفراد بالوصول إلى المنصة وإجراء المعاملات وفقًا لشروط مختلفة متفق عليها.
2.3 العميل: كل تاجر يعمل رسميًا في صناعة السيارات: تجارة السيارات، والنقل، وشركات التأجير، وورش الإصلاح، وسيارات الأجرة، وما إلى ذلك، بالإضافة إلى الشركات غير المتخصصة في السيارات والتجار الأفراد المعتمدين من قبل Solaf BV. في حالة وجود التاجر في الاتحاد الأوروبي، يجب أن يكون لدى العميل رقم شركة صالح والأهلية القانونية لإبرام أي عقد مع Solaf BV.
2.4 التاجر الخاص: الفرد الذي يعمل كتاجر محترف ويشتري البضائع للأنشطة الاقتصادية ويؤكد ويضمن حصوله على وضع المشارك المحترف في السوق عند التسجيل واستخدام eCarsTrade.
2.5 المستخدم: كل عميل لديه حساب eCarsTrade نشط.
2.6 الطلب: طلب أو عرض من المستخدم لإبرام العقد بين المستخدم وSolaf BV فيما يتعلق بسلعة واحدة أو أكثر معروضة من خلال eCarsTrade.
2.7 المزاد التصاعدي: بيع البضائع بالمزاد خلال فترة زمنية معينة.
2.8 العرض: كل عرض ملزم من قبل المستخدم لإبرام العقد مع Solaf BV.
2.9 المزاد الأعمى: إجراء يتاح فيه للمستخدم إمكانية إبرام العقد مع Solaf BV عن طريق العطاء.
2.10 العطاء: عرض رسمي لإبرام العقد وفقًا لإجراء المزاد الأعمى.
2.11 السلع: كل سيارة جديدة أو مستعملة أو أي سلع أخرى يتم عرضها للبيع من خلال eCarsTrade، عن طريق العطاء، بسعر ثابت أو بالمزاد.
2.12 الأطراف: Solaf BV والمستخدم.
2.13 الفاتورة الإلكترونية: كل وثيقة أو إشعار، يتم صياغته إلكترونيًا بواسطة Solaf BV ويحتوي على التزام بدفع رسوم للمستخدم.
3. العميل
3.1 يتمتع كل عميل بإمكانية التسجيل كمستخدم على eCarsTrade. هذه خطوة ضرورية لتقديم طلب صالح. التسجيل عملية مجانية. تتيح عملية التسجيل للمستخدم تحديد هويته من خلال تزويده باسم مستخدم وكلمة مرور. نتيجة التسجيل هي إنشاء حساب eCarsTrade.
3.2 تعتبر أنظمة التسجيل التلقائي الخاصة بـ eCarsTrade دليلاً على محتوى وتاريخ التسجيل.
3.3 إن الدخول إلى eCarsTrade عن طريق التسجيل هو أمر شخصي وسري للغاية. يقوم العميل بإدخال وتوفير المعلومات المطلوبة أثناء عملية التسجيل بحسن نية. ويلتزم المستخدم بعدم الكشف عن اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة به للآخرين ومنع أي شكل من أشكال إساءة الاستخدام من قبل أطراف ثالثة.
3.4 إذا اشتبه المستخدم في أن أطرافًا ثالثة لديها حق الوصول إلى حسابه في eCarsTrade، فعليه إبلاغ Solaf BV دون أي تأخير. تحتفظ Solaf BV بالحق في إلغاء التسجيل على الفور والمطالبة بالتعويض عن الأضرار التي لحقت به في حالة الاستخدام غير السليم أو غير القانوني أو غير المشروع للحسابات، أو في حالة افتراض ذلك.
3.5 لا تتحمل شركة Solaf BV مسؤولية إساءة استخدام اسم المستخدم أو كلمة المرور الخاصة بالمستخدم.
3.6 جميع المعلومات التي يقدمها العميل لشركة Solaf BV للتسجيل ملزمة. ولا يمكن تحميل شركة Solaf BV المسؤولية عن الإدخالات غير الدقيقة من قبل العميل.
3.7 تحتفظ شركة Solaf BV بالحق في طلب دفع وديعة الضمان كشرط للدخول إلى المعاملات على eCarsTrade. يظهر إشعار بضرورة دفع وديعة الضمان ومبلغها وتاريخ استحقاقها في حساب المستخدم على eCarsTrade. قد يختلف حساب مبلغ وديعة الضمان وعدد ودائع الضمان المطلوبة ويعتمد على ملف تعريف المستخدم واستخدامه لـ eCarsTrade.
3.8 يجب إعادة مبلغ الوديعة التأمينية إلى المستخدم في حالة الأداء الواجب للالتزامات بموجب العقد خلال 20 (عشرين) يوم عمل من تاريخ استلام طلب المستخدم المعني، باستثناء الحالات المنصوص عليها في المادة 3.9.
3.9 إذا كان المستخدم غير نشط لأكثر من 6 (ستة) أشهر، ولم يسجل الدخول إلى حساب eCarsTrade الخاص به أو سجل الدخول إلى حساب eCarsTrade ولكن لم يقم بشراء أي سلع، فإن المستخدم يخول Solaf BV أن تجعل وديعة الضمان تابعة لجميع الدائنين الآخرين (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، البنوك وصناديق الاستثمار والمقرضين العامين والخاصين). ولا تحمل هذه الودائع التابعة أي فائدة على الإطلاق. من خلال عدم تسجيل الدخول إلى حسابه و/أو عدم شراء السلع لأكثر من 6 (ستة) أشهر، يؤكد المستخدم حق Solaf BV في جعل وديعة الضمان التابعة له تابعة وأنه لا توجد فائدة مستحقة على وديعة الضمان التابعة. وعلاوة على ذلك، إذا لم يسجل العميل الدخول لمدة عامين، يتم مصادرة وديعة الضمان بشكل لا رجعة فيه لصالح Solaf BV.
4. المزاد التصاعدي
4.1 تتيح شركة Solaf BV للمستخدمين شراء سلعة واحدة أو أكثر بالمزاد العلني. يحق لكل مستخدم تقديم عرض. ويمكن تقديم عرض طالما أن نافذة المزايدة مفتوحة. يتلقى المستخدم رسالة بريد إلكتروني للتأكيد من شركة Solaf BV في غضون ثلاثة أيام عمل بعد إغلاق نافذة المزايدة. يتم إبرام العقد عند استلام رسالة البريد الإلكتروني هذه.
4.2 يتم تقديم كل عرض باليورو، باستثناء ضريبة القيمة المضافة. ويتحمل المستخدم التكاليف الإدارية ورسوم العمولة.
4.3 كل عرض يقدمه المستخدم ملزم ودائم بالنسبة للمستخدم. ولا يجوز للمستخدم إلغاء العرض، إلا بموافقة مسبقة وخطية من Solaf BV.
4.4 يحق لشركة Solaf BV، كما تشاء وبدون التزام بتقديم بيان بالأسباب التي أدت إلى اتخاذ هذا القرار، رفض أي عرض إذا اشتبهت على سبيل المثال في أن العرض تم تقديمه بشكل غير صحيح أو مخادع. لا تتحمل شركة Solaf BV أي التزام بإبلاغ المستخدم في مثل هذه الحالة.
5. المزاد الأعمى
5.1 يمكن للمستخدم شراء سلعة واحدة أو أكثر عن طريق المناقصة. يقدم المستخدم عرضًا واحدًا أو أكثر محددًا لسلعة واحدة أو أكثر.
5.2 يتم تقديم كل عرض باليورو، باستثناء ضريبة القيمة المضافة. ويتحمل المستخدم التكاليف الإدارية ورسوم العمولة.
5.3 لا تتحمل شركة Solaf BV أي التزام بقبول أي عرض يقدمه المستخدم. إذا قبلت شركة Solaf BV العرض، يتم إبرام العقد.
5.4 كل عرض ملزم ودائم. ولا يجوز للمستخدم إلغاء العرض، إلا بموافقة مسبقة وخطية من Solaf BV.
5.5 يحق لشركة Solaf BV، كما تشاء وبدون التزام بتقديم بيان بالأسباب التي أدت إلى اتخاذ هذا القرار، رفض أي عرض، على سبيل المثال إذا كانت تشك في أن العرض قد تم تقديمه بشكل غير صالح أو مخادع. لا تتحمل شركة Solaf BV أي التزام بإبلاغ المستخدم في مثل هذه الحالة.
6. السعر
6.1 الأسعار التي يتعين على المستخدم دفعها بموجب العقد هي باليورو ولا تشمل ضريبة القيمة المضافة. الأسعار الخاصة بالخدمات الإضافية المذكورة في قائمة الأسعار لا تشمل تكاليف الشحن وهي عرضة للتغيير.
6.2 الضرائب والرسوم و/أو التكاليف، أيا كانت طبيعتها، فيما يتعلق بالبضائع المسلمة أو تسليم تلك البضائع، بما في ذلك الضرائب أو الرسوم التي سيتم فرضها بعد إبرام العقد، يتحملها المستخدم بالكامل.
6.3 تقع الرسوم المصرفية ورسوم الصرف على عاتق المستخدم حصريًا.
7. الدفع
7.1 في حالة إبرام العقد بين المستخدم وSolaf BV، يتعين على المستخدم سداد السعر بالكامل خلال مدة السداد المعمول بها وعلى الحساب المصرفي المحدد في الفاتورة الأولية. يتعين على المستخدم سداد (أ) سعر السلعة، (ب) ضريبة القيمة المضافة المستحقة، (ج) التكاليف الإدارية ورسوم العمولة و(د) التكاليف الإضافية المحتملة إذا اختار المستخدم خدمات إضافية. لن يتم قبول الدفع إلا عن طريق التحويل المصرفي.
7.2 لأسباب تتعلق بالامتثال، لا يمكن لشركة Solaf BV قبول الدفع المستلم إلا من حساب مصرفي يحمل نفس الاسم ونفس العنوان مثل الاسم الرسمي المسجل للعميل والعنوان الذي يظهر في المستندات الرسمية التي قدمها العميل أثناء التسجيل. وفقًا لتقدير شركة Solaf BV وحدها ودون حق العميل في الاستئناف، يجوز إما قبول أي جزء من الدفع المستلم من حساب يحمل اسمًا أو عنوانًا مختلفًا عن الاسم الرسمي للعميل وعنوانه.
أ. يتم ردها إلى الحساب الذي تم استلامها منه، وفي هذه الحالة، يجوز لشركة Solaf BV، وفقًا لتقديرها الخاص، حجب أي جزء من هذا الدفع كوديعة حتى يتم استلام الدفع الكامل من حساب تعتبره شركة Solaf BV مقبولاً
ب. يتم قبولها بعد طلب تفاصيل إضافية واستلامها والحكم عليها بأنها مقبولة من قبل Solaf BV
7.3 تتم عملية الفوترة وجميع إشعارات الدفع ذات الصلة (بما في ذلك إشعارات الدفع المتأخر) إلكترونيًا في حساب المستخدم على eCarsTrade، وفقًا لموافقة المستخدم. ويلتزم المستخدم باتخاذ جميع التدابير الاحترازية فيما يتعلق باستلام الفاتورة الإلكترونية وجميع إشعارات الدفع ذات الصلة وحفظها.
7.4 يحق للمستخدم اختيار الحصول على نسخة ورقية من الفاتورة. ثم يتم فرض تكلفة إضافية قدرها 30 (ثلاثون) يورو من قبل Solaf BV.
7.5 في حالة التأخر في السداد أو عدم سداد الرسوم، اعتبارًا من اليوم السابع بعد انتهاء مدة السداد المعمول بها، يكون المستخدم ملزمًا بدفع رسوم. يبلغ مبلغ الرسوم 0.075% من قيمة البضائع، باستثناء ضريبة القيمة المضافة، بحد أدنى 10 (عشرة) يورو مضروبة في عدد أيام التأخر في السداد. لن يتم البدء في تسليم البضائع إلا بعد سداد الرسوم. سيتم حساب مبلغ الرسوم وإضافته إلى الفاتورة غير المدفوعة ذات الصلة.
7.6 في حالة التأخر في السداد أو التقصير في سداد الالتزامات المترتبة عليه اعتبارًا من 30 يومًا بعد انتهاء مدة السداد المعمول بها، يتم زيادة المبلغ المستحق على المستخدم تلقائيًا بنسبة 10 (عشرة) بالمائة، بحد أدنى 500 (خمسمائة) يورو. كما يتم زيادته بسبب التقصير أو فوائد التأخر في السداد، دون المساس بحق Solaf BV في المطالبة بمزيد من التعويضات لتغطية الأضرار المثبتة. سيتم حساب مبلغ الرسوم وإضافته إلى الفاتورة غير المدفوعة ذات الصلة.
7.7 في حالة عدم سداد الفاتورة في تاريخ الاستحقاق، تصبح كل الديون غير المستحقة على المستخدم مستحقة تلقائيًا ودون إشعار رسمي ويمكن المطالبة بها. في هذه الحالة، تحتفظ Solaf BV بالحق في تعليق تنفيذ جميع الطلبات دون إشعار رسمي مسبق ودون أن يؤدي هذا التعليق إلى مطالبة بالتعويض.
7.8. في حالة التأخر في السداد أو التقصير في سداد الرسوم، يحق لشركة Solaf BV منع تحصيل أي طلبات حتى يتم إغلاق المعاملات المفتوحة التي تم سداد ثمنها متأخرًا. وعلى وجه الخصوص، تحتفظ شركة Solaf BV بالحق في حجب المستندات والمفاتيح وما إلى ذلك من البضائع المدفوعة في حالة عدم سداد ثمن البضائع الأخرى.
7.9 في حالة التأخر في الدفع أو التقصير في سداد الالتزامات، يحق لشركة Solaf BV إلغاء العقد مع المستخدم فورًا وبدون إذن قضائي. يتعين على شركة Solaf BV إخطار المستخدم عبر البريد الإلكتروني أو عن طريق خطاب مسجل. إذا تم إنهاء العقد بموجب هذا البند، فإن 15 (خمسة عشر) بالمائة من القيمة الإجمالية للسلعة، باستثناء ضريبة القيمة المضافة وبحد أدنى 500 (خمسمائة) يورو، مستحقة كتعويضات من المستخدم. إذا كان الضرر الفعلي الذي لحق به أعلى من هذا المبلغ، فيمكن لشركة Solaf BV المطالبة بمزيد من التعويضات.
7.10 تحتفظ شركة Solaf BV بالحق في الاحتفاظ بالإيداع الأمني المدفوع كرسوم/عقوبة على التأخر في الدفع أو أي انتهاك آخر للعقد و/أو إلغاء العقد أو حجب مبلغ جزئي من الطلبات المدفوعة الأخرى بشكل متناسب مع المعاملات المتأخرة/غير المدفوعة.
7.11 تحتفظ شركة Solaf BV بالحق، وفقًا لتقديرها الخاص، في إحالة ديون المستخدم إلى وكالة تحصيل الديون التي يحق لها تحصيل الديون بموجب القانون البلجيكي.
8. التسليم
8.1 تلتزم شركة Solaf BV بنقل البضائع من موطنها الأصلي إلى نقاط التجميع في بلجيكا التي تحددها شركة Solaf BV والمشار إليها في الفاتورة الإلكترونية. تحتفظ شركة Solaf BV بالحق في تحديد كيفية تنظيم هذا النقل وتتحمل تكاليف النقل المرتبطة به.
8.2 لا يتم البدء في النقل إلى نقاط التجميع في بلجيكا إلا بعد سداد الفاتورة الإلكترونية بالكامل. لا يكون مصطلح النقل المشار إليه ملزمًا. لا يمكن تحميل شركة Solaf BV المسؤولية في حالة التأخر في تسليم البضائع إلى نقاط التجميع. يتفق الطرفان على تاريخ تسليم جديد في حالة التأخر في التسليم.
8.3 إذا كان المستخدم ينوي تصدير السيارة خارج الاتحاد الأوروبي، فإن شركة Solaf BV تحتفظ بالحق في المطالبة بتعهد يصل إلى قيم ضريبة القيمة المضافة للسلع. يتم استرداد هذا التعهد عند استلام مستندات EX-1 أو EX-A، والتي تتطلب موافقة الجمارك.
8.4 إذا فشلت شركة Solaf BV في توصيل البضائع إلى نقطة الاستلام في غضون 40 (أربعين) يومًا بعد الدفع، يحق للمستخدم إنهاء العقد مع شركة Solaf BV. يتعين على المستخدم إخطار شركة Solaf BV عبر البريد الإلكتروني أو عن طريق خطاب مسجل. ستدفع شركة Solaf BV ثمن البيع كاسترداد وتعويض وحيد في هذه الحالة.
8.5 تتم نقل مخاطر الخسارة أو الضرر للسلعة المباعة في بداية التسليم على أبعد تقدير.
8.6 يتحمل المستخدم الذي يرغب في نقل البضائع إلى مكان آخر غير نقطة التجميع، تكاليف النقل.
8.7 ستقوم شركة Solaf BV بإطلاق سراح البضاعة بعد توفر مستندات التسجيل الخاصة بالبضاعة في مقرها (قد يختلف نوع وعدد المستندات حسب بلد المنشأ للبضاعة). يمكن للعميل استلام البضاعة قبل أن تتلقى شركة Solaf BV مستندات التسجيل الخاصة بالبضاعة على مسؤوليته الخاصة فيما يتعلق بتسليم المستندات الإضافية. لا تتحمل شركة Solaf BV مسؤولية فقدان المستندات في حالة قرر العميل استلام البضاعة قبل تسليم المستندات إلى المقر.
9. حجز الملكية
9.1 تحتفظ شركة Solaf BV بملكية البضائع، حتى بعد التسليم، حتى يقوم المستخدم بالسداد الكامل للمبلغ.
10. جمع البضائع
10.1 يتعين على المستخدم استلام البضائع التي اشتراها في الوقت والمكان المتفق عليهما، ويذكر هذا المكان في الفاتورة.
10.2 ستوفر Solaf BV تفويضًا للمستخدم من أجل جمع البضائع. ولا يجوز إلا للشخص الذي يمتلك تفويضًا جمع البضائع. وتتمتع Solaf BV بالحق في التحقق من هوية المستخدم أو الشخص الذي يتصرف نيابة عنه.
10.3 إذا لم يتمكن المستخدم من استلام البضائع فعليًا عند تاريخ التسليم، فستقوم Solaf BV بتحصيل رسوم تخزين إضافية قدرها 15 (خمسة عشر) يورو يوميًا. سيتم تسليم البضائع عند سداد رسوم التخزين.
11. الإلغاء
11.1 يحق للمستخدم اقتراح إنهاء العقد خلال يومي عمل من تاريخ إبرامه. ويحق لشركة Solaf BV رفض هذا الاقتراح.
11.2 إذا قبلت شركة Solaf BV اقتراح إنهاء العقد، يتعين على المستخدم تعويض شركة Solaf BV بمبلغ يعادل 15 (خمسة عشر) بالمائة من القيمة الإجمالية للسلع، باستثناء ضريبة القيمة المضافة، وبحد أدنى 500 (خمسمائة) يورو. تحتفظ شركة Solaf BV بالحق في الاحتفاظ بالوديعة الأمنية كعقوبة لإلغاء العقد.
11.3 يتم تقديم اقتراح إنهاء العقد إلى شركة Solaf BV عبر البريد الإلكتروني أو الخطاب المسجل في غضون يومي عمل (2) بعد إبرام العقد. وتعتبر المقترحات المقدمة بعد ذلك غير صالحة.
12. المسؤولية
12.1 لا تتحمل شركة Solaf BV المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو غير العادية، بغض النظر عن مصدرها أو طريقة ظهورها. وبالتالي لا يمكن تحميل شركة Solaf BV المسؤولية عن خسارة الدخل أو خسارة الأرباح أو خسارة السمعة التجارية، وما إلى ذلك.
12.2 لا يمكن تحميل شركة Solaf BV المسؤولية عن الأضرار الناتجة عن أو المتعلقة بسوء سلوك أطراف ثالثة، بما في ذلك الاحتيال والتخريب وما إلى ذلك.
12.3 على الرغم من سبب الضرر، فإن مسؤولية شركة Solaf BV تقتصر على مبلغ أقصى قدره 5000 (خمسة آلاف) يورو.
12.4 يقبل المستخدم السلعة/السلع كما يجدها/يجدها، باستثناء أي مطالبة ضد Solaf BV بسبب العيوب الواضحة والمرئية. لا تتحمل Solaf BV مسؤولية أي مطالبات تتعلق بتفاصيل السلعة (الضرر، المصباح، الخيار، إلخ) الموضحة بوضوح في الصور المنشورة أو المذكورة في قائمة الشكاوى غير المقبولة على صفحة الامتثال للجودة على eCarsTrade: ecarstrade.com/quality-compliance .
12.5 لا يمكن تحميل شركة Solaf BV المسؤولية عن العيوب الكامنة إلا في غضون يومي عمل (2) بعد استلام المستخدم للسلع من شركة Solaf BV إذا (أ) لم تقطع السيارة مسافة تزيد عن 50 (خمسين) كيلومترًا منذ الاستلام، و(ب) لم يقم المستخدم بتعديل السيارة منذ الاستلام بمبلغ يتجاوز 200 (مائتي) يورو. تقتصر المسؤولية عن العيوب الكامنة على العيوب غير المدرجة في قائمة العيوب الكامنة غير المكتشفة المتاحة على eCarsTrade. يتنازل المستخدم عن الحق في التعويض عن الخسائر والمطالبات المتعلقة بالعيوب الكامنة في السلع لشركة Solaf BV، إذا لم يخطر المستخدم شركة Solaf BV بالعيوب الكامنة في غضون يومي عمل (2) بعد استلام المستخدم للسلع من شركة Solaf BV، مع وصف تفصيلي للعيوب. تقتصر مسؤولية شركة Solaf BV على إحضار السلع وفقًا لمواصفات العقد.
12.6 لا يمكن تحميل شركة Solaf BV المسؤولية عن التأخر في الوفاء بالتزاماتها أو التقصير عنها في الحالات التي تكون خارجة عن سيطرتها أو بسبب قوة قاهرة. تقوم شركة Solaf BV بإخطار المستخدم في مثل هذه الحالة كتابيًا ودون تأخير، وربما من خلال إشعار على eCarsTrade. يتم تأخير جميع التزامات شركة Solaf BV خلال هذه الفترة، دون إمكانية مطالبة المستخدم بالتعويض.
12.7 لا يمكن تحميل شركة Solaf BV في أي حال من الأحوال المسؤولية عن عدم الامتثال للقوانين أو القوانين أو اللوائح السارية في بلد القبول. ويضمن المستخدم صراحةً حماية شركة Solaf BV ضد أي مطالبات من هذا القبيل.
12.8 لا تضمن شركة Solaf BV الاستخدام الآمن لموقعها الإلكتروني، أو خلوه من الفيروسات والبرامج الضارة و/أو العناصر أو البرامج الضارة الأخرى، كما لا تضمن خلو الروابط التشعبية الموجودة على موقعها الإلكتروني إلى مواقع أخرى من الفيروسات أو مثل هذه العناصر. ولا تتحمل شركة Solaf BV المسؤولية في هذا الصدد. ولا تشكل الروابط التشعبية إلى مواقع ويب مختلفة ضمانًا لمحتوى eCarsTrade.
12.9 لا تلتزم شركة Solaf BV بالأخطاء المطبعية أو المادية الموجودة على موقع eCarsTrade ولها الحق في تصحيح مثل هذه الأخطاء.
12.10 يوافق المستخدم على حدود مسؤولية Solaf BV كما هو موضح في هذه الفقرة دون تحفظات.
12.11 لا يجوز للمستورد/المشتري بيع أو تصدير أو إعادة تصدير، بشكل مباشر أو غير مباشر، إلى الاتحاد الروسي أو بيلاروسيا أو للاستخدام في الاتحاد الروسي وبيلاروسيا أي سلع تم توريدها بموجب هذه الاتفاقية أو فيما يتصل بها والتي تندرج ضمن نطاق القيود التجارية الأوروبية المعمول بها في روسيا وبيلاروسيا، مثل لائحة المجلس (الاتحاد الأوروبي) رقم 833/2014.
12.12 يتعين على المستورد/المشتري أن يبذل قصارى جهده لضمان عدم إحباط غرض الفقرة 12.11 من قبل أي أطراف ثالثة في أسفل السلسلة التجارية، بما في ذلك البائعين المحتملين.
12.13 يتعين على المستورد/المشتري إنشاء وصيانة آلية مراقبة مناسبة للكشف عن سلوك أي طرف ثالث في أسفل السلسلة التجارية، بما في ذلك البائعين المحتملين، والذي من شأنه أن يحبط الغرض من الفقرة 12.11.
12.14 يشكل أي انتهاك للفقرات 12.11 أو 12.12 أو 12.13 خرقًا جوهريًا لعنصر أساسي من عناصر هذه الاتفاقية، ويحق لشركة Solaf BV طلب التعويضات المناسبة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
(أ) إنهاء هذه الاتفاقية؛ و
(ثانياً) غرامة بنسبة 20% من القيمة الإجمالية لهذه الاتفاقية.
12.15 يتعين على المستورد/المشتري إبلاغ شركة Solaf BV على الفور بأي مشاكل في تطبيق الفقرات 12.11 أو 12.12 أو 12.13، بما في ذلك أي أنشطة ذات صلة من جانب أطراف ثالثة قد تحبط الغرض من الفقرة 12.11. ويتعين على المستورد/المشتري توفير المعلومات لشركة Solaf BV فيما يتعلق بالامتثال للالتزامات بموجب الفقرات 12.11 أو 12.12 أو 12.13 في غضون أسبوعين من الطلب البسيط لهذه المعلومات.
13. الملكية الفكرية
13.1 النصوص والصور والرسومات والصور والبيانات والأسماء وأسماء الأعمال وأسماء النطاقات والعلامات التجارية والشعارات والمكونات الأخرى لـ eCarsTrade محمية بموجب قانون حقوق الملكية الفكرية وهي مملوكة لشركة Solaf BV أو لأطراف ثالثة.
13.2 يحظر حفظ أو إعادة إنتاج أو تعديل أو توزيع أو نشر أو إرسال أو بيع البيانات المقدمة، أو نقل الحقوق المتعلقة بهذه البيانات إلى أطراف ثالثة أو نقلها بأي طريقة أخرى، دون الحصول على موافقة مسبقة وصريحة ومكتوبة من Solaf BV، تحت طائلة الأضرار.
14. الخصوصية
14.1 تعتبر المعلومات المدخلة أثناء عملية التسجيل أو استخدام eCarsTrade ضرورية لمعالجة الطلبات وإرسالها بشكل صحيح. قد تؤدي المعلومات غير المكتملة جزئيًا أو كليًا إلى طلب غير صالح. يتحمل المستخدم المسؤولية الكاملة عن ذلك.
14.2 المعلومات التي يقدمها العميل، بما في ذلك مستندات الشركة والفرد، مطلوبة من قبل Solaf BV فقط للاستخدام الداخلي، أو الرقابة المالية النهائية، أو للامتثال للالتزامات القانونية لشركة Solaf BV، أو لحماية الحقوق والمصالح المشروعة لشركة Solaf BV.
14.3 يتم التعامل مع البيانات والمعلومات الشخصية التي تطلبها Solaf BV وفقًا لـ "قانون 30 يوليو 2018 بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية" (بالهولندية: "Wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens"). يحق للمستخدم الوصول إلى هذه البيانات والتحكم فيها وتصحيحها وحذفها. لا يتم نشر البيانات الشخصية أو نقلها إلى أطراف ثالثة.
14.4 تتم معالجة البيانات الشخصية للمستخدم وفقًا لسياسة حماية البيانات الشخصية المنشورة على الموقع الإلكتروني: https://ecarstrade.com/privacy-and-cookies-policy#data-we-collect ، والتي تتوافق أحكامها مع اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679.
15. إنهاء العقد
15.1 يحق لشركة Solaf BV إنهاء جميع الطلبات الحالية دون تأخير أو إخطار مسبق أو دفع تعويضات، عن طريق خطاب مسجل للمستخدم، إذا: • فشل المستخدم في أداء أي التزام وما زال متخلفًا عن السداد بعد 15 (خمسة عشر) يومًا تقويميًا من إرسال خطاب مسجل للإشعار الرسمي. لا يزال بإمكان Solaf BV المطالبة بسداد المبلغ بالكامل، مع الفوائد والأضرار الإجمالية، • يقدم المستخدم التماسًا للإفلاس، أو يتم استدعاؤه بسبب التخلف عن السداد، أو يدخل في تصفية، أو يبدأ إجراءات بموجب قانون منظمة الجمارك العالمية البلجيكية (بالهولندية: 'Wet Continuïteit Ondernemingen')، أو إذا كان المستخدم في وضع فعلي أو قانوني مماثل.
16. متفرقات
16.1. يفترض أن الوكلاء أو الموظفين أو غيرهم من الأشخاص المعينين لتمثيل المستخدم يتصرفون باسم المستخدم وبالنيابة عنه.
16.2. إن الإلغاء (الجزئي) أو البطلان (الجزئي) لواحد أو أكثر من أحكام هذه الشروط والأحكام العامة لا يستلزم بطلان الأحكام والأحكام العامة بأكملها. ويلتزم الطرفان بإعادة التفاوض على حكم قابل للإبطال بحسن نية للوصول إلى اتفاق بشأن بند جديد يتماشى مع روح هذه الشروط والأحكام العامة.
16.3. النسخة الهولندية فقط من هذه الشروط والأحكام العامة هي النسخة المعتمدة والملزمة قانونًا. وأي لغات أخرى هي مجرد ترجمات، وفي حالة وجود تعارضات، تسود النسخة الهولندية. لا تتحمل شركة Solaf BV المسؤولية عن الأخطاء في الترجمة بين النسخ.
16.4. تحتفظ شركة Solaf BV بالحق في تقييد وصول المستخدمين إلى eCarsTrade دون إشعار أو توضيحات إضافية.
17. الصراعات
17.1 تخضع هذه الشروط والأحكام العامة للقانون البلجيكي وتُفسر وفقًا له. كما يحكم القانون البلجيكي أي نزاع ينشأ عن استخدام eCarsTrade ومحتواه و/أو بيع أو تسليم أو استخدام سلعة. يُستثنى من ذلك إمكانية تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (CISG). تتمتع محكمة صلح لوفين (بالهولندية: "Vredegerecht") ومحاكم مقاطعة لوفين بالاختصاص الحصري.
سولاف بي في
ضريبة القيمة المضافة BE0889.569.677
BE32 0018 3058 4202
عنوان:
الشارع: Walravensbosstraat 200
المدينة: 3090 أوفرجيس
البلد: بلجيكا
تفاصيل البنك
اسم الحساب البنكي: SOLAF bv
اسم البنك: بنك بيلفيوس
رقم الحساب المصرفي الدولي: BE87 0689 5290 5694
BIC: GKCCBEBBXXX
