كيفية استيراد سيارة إلى ألمانيا

تعرّف على إجراءات استيراد السيارات من الاتحاد الأوروبي إلى ألمانيا بصفتك تاجر سيارات. اكتشف لوائح الاستيراد الألمانية، والوثائق المطلوبة، والضرائب، ودليلًا تفصيليًا خطوة بخطوة.

قد يكون استيراد سيارة من الاتحاد الأوروبي إلى ألمانيا مشروعًا مربحًا لتجار السيارات.

يُعد فهم سوق السيارات المستعملة الألمانية، ولوائح الاستيراد، والوثائق المطلوبة أمراً بالغ الأهمية لعملية استيراد ناجحة كتاجر سيارات.

في هذه المقالة، سنرشدك خلال الخطوات الأساسية ونقدم معلومات قيّمة لمساعدتك في التنقل في عالم استيراد السيارات في ألمانيا.

تعرّف على سوق السيارات المستعملة في ألمانيا

يُعد سوق السيارات المستعملة في ألمانيا أحد أكبر وأهم الأسواق في أوروبا.

إن صناعة السيارات القوية في ألمانيا والطلب الاستهلاكي على المركبات عالية الجودة يجعلها سوقاً جذابة لتجار السيارات الذين يتطلعون إلى استيراد وبيع السيارات المستعملة.

يشهد سوق السيارات المستعملة في ألمانيا نمواً مطرداً، ومن المتوقع أن يستمر في النمو ليصل إلى 117.24 مليار دولار أمريكي.

المصدر: ستاتيستا

تشمل أشهر ماركات السيارات المستعملة في ألمانيا فولكس فاجن ، ومرسيدس بنز ، وبي إم دبليو ، وأودي ، وأوبل .

أما فيما يتعلق بفئات المركبات، فإن السيارات الصغيرة وسيارات الدفع الرباعي تُعد من بين الخيارات الأكثر شعبية لدى المستهلكين الألمان.

تُعد سيارات فولكس فاجن جولف، وفولكس فاجن تيجوان ، وبي إم دبليو الفئة الثالثة من بين أكثر طرازات السيارات المستعملة مبيعاً في ألمانيا.

عند استكشاف سوق السيارات المستعملة الألمانية كتاجر سيارات، من الضروري مراعاة التفضيلات الإقليمية واتجاهات السوق.

تعتبر مدن مثل برلين وهامبورغ وميونيخ وفرانكفورت مراكز رئيسية لبيع السيارات المستعملة، مع مجموعة متنوعة من المشترين والتفضيلات.

لتحقيق النجاح في سوق السيارات المستعملة الألمانية، ينبغي على تجار السيارات التركيز على تقديم سيارات عالية الجودة تلبي المعايير الألمانية وتلبي تفضيلات المستهلكين.

ولهذا السبب تحديداً يجب عليك التفكير في استيراد سياراتك من الخارج.

إن شراء السيارات المستعملة من المزادات الفرنسية أو البلجيكية أو الهولندية يتيح لك توسيع خياراتك والحصول على سيارات عالية الجودة لا يمكنك الحصول عليها محلياً.

لوائح الاستيراد في ألمانيا

لاستيراد سيارة من الاتحاد الأوروبي إلى ألمانيا، يجب على تجار السيارات الالتزام بلوائح الاستيراد الألمانية.

تضمن هذه اللوائح أن المركبات المستوردة تستوفي المعايير المطلوبة وتكون مناسبة للاستخدام على الطرق الألمانية.

تشمل لوائح الاستيراد الرئيسية التي يجب الانتباه إليها ما يلي:

1. معايير الانبعاثات : يجب أن تستوفي المركبة معايير الانبعاثات الحالية في ألمانيا، مثل معيار يورو 6 للسيارات الأحدث.
2. صلاحية السير : يجب أن تكون السيارة في حالة صالحة للسير وأن تجتاز الفحوصات اللازمة.

إن التعرف على اللوائح الألمانية سيساعدك في اختيار المركبات المناسبة للاستيراد ويضمن عملية استيراد سلسة.

المستندات المطلوبة لاستيراد السيارات إلى ألمانيا

بصفتك تاجر سيارات، ستحتاج إلى إعداد وثائق محددة عند استيراد سيارة إلى ألمانيا.

• فاتورة شراء المركبة

تُعدّ فاتورة شراء السيارة سارية المفعول ضرورية عند استيرادها. تُعتبر هذه الوثيقة بمثابة إثبات للملكية، وهي مطلوبة لإتمام إجراءات الاستيراد المختلفة.

ستجد فاتورة الشراء الخاصة بك في صفحتك الشخصية على موقع eCarsTrade.

• أوراق التسجيل الأصلية

عند استيراد سيارة من الاتحاد الأوروبي إلى ألمانيا، من الضروري الحصول على أوراق التسجيل الأصلية. هذه الأوراق متوفرة مع كل سيارة على موقع eCarsTrade.

قبل البدء بعملية التسجيل، ستحتاج إلى الحصول على ترجمة رسمية لأوراق التسجيل من مترجم ألماني مرخص.

• شهادة المطابقة

شهادة المطابقة (CoC) هي وثيقة تؤكد امتثال المركبة لمعايير السلامة والبيئة في الاتحاد الأوروبي.

يتم إصدارها من قبل الشركة المصنعة للسيارة وهي مطلوبة لتسجيل السيارة المستوردة في ألمانيا.

تأكد من الحصول على شهادة مطابقة سارية من البائع أو الشركة المصنعة قبل استيراد السيارة.

إذا لم تكن المركبة مزودة بشهادة المطابقة، فيمكنك الحصول عليها عبر الإنترنت من خلال خدمة مثل EuroCOC .

• شهادة TÜV (الفحص الفني)

تُعد الشهادة دليلاً على أن سيارتك صالحة للسير على الطرق ومتوافقة مع المعايير الألمانية.

• رقم eVB (تأكيد التأمين الإلكتروني)

في ألمانيا، يجب أن يكون لديك تأمين قبل تسجيل مركبتك. ويشترط القانون وجود تغطية تأمين المسؤولية المدنية كحد أدنى.

بمجرد إتمام ذلك، ستتلقى رقم eVB الخاص بك.

• إثبات دفع ضريبة القيمة المضافة والجمارك

بصفتك تاجر سيارات، ستحتاج إلى تقديم إثبات دفع ضريبة القيمة المضافة وأي ضرائب استيراد أخرى على السيارة المستوردة.

هذا أمر ضروري لتخليص السيارة من الجمارك وتسجيلها في ألمانيا.

يمكن دفع الرسوم الجمركية من خلال بوابة الجمارك الألمانية الإلكترونية Zoll .

الضرائب والرسوم وضريبة القيمة المضافة

أهم الضرائب التي يجب مراعاتها عند استيراد سيارة إلى ألمانيا هي:

1. ضريبة القيمة المضافة : بصفتك تاجر سيارات، ستكون ملزمًا بدفع ضريبة القيمة المضافة على السيارة المستوردة. تبلغ نسبة ضريبة القيمة المضافة الحالية في ألمانيا 19%. تُباع السيارات على منصة eCarsTrade بشكل شبه حصري بدون ضريبة القيمة المضافة، مما يعني أنه سيتعين عليك التصريح عن السيارة ودفع ضريبة القيمة المضافة في ألمانيا.
2. رسوم الاستيراد : قد تخضع لرسوم استيراد إضافية حسب بلد المنشأ ومواصفات السيارة.
3. ضريبة تسجيل المركبات : عند تسجيل السيارة المستوردة في ألمانيا، سيتعين عليك دفع ضريبة تسجيل المركبات. يختلف مبلغ هذه الضريبة بناءً على عوامل مثل سعة محرك السيارة، وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون، ونوع الوقود.

استشر متخصصًا في الضرائب أو دائرة الضرائب لضمان حساب ودفع الضرائب بدقة عند استيراد سيارة.

لمعرفة المزيد عن ضرائب السيارات ونظام الضرائب في ألمانيا، اقرأ دليلنا حول ضرائب السيارات الألمانية .

عملية خطوة بخطوة - من شراء سيارة إلى استيرادها إلى ألمانيا

الآن وقد أصبح لديك فهم أفضل لسوق السيارات المستعملة في ألمانيا، ولوائح الاستيراد، والوثائق المطلوبة، والضرائب المطبقة، دعنا نستعرض عملية استيراد سيارة من الاتحاد الأوروبي إلى ألمانيا خطوة بخطوة.

جرب مزادات eCarsTrade للسيارات

انضم إلى أكثر من 10,000 تاجر سيارات يستخدمون ecarstrade.com

سجل الآن

1. البحث والشراء

ابدأ بالبحث في سوق السيارات المستعملة في بلدك وتحديد أنواع المركبات المطلوبة.

ضع في اعتبارك عوامل مثل العلامات التجارية الشهيرة، والطرازات، ونطاقات الأسعار، وتفضيلات المستهلكين.

بمجرد أن يكون لديك فهم واضح للسوق، اختر سيارة على موقع eCarsTrade تتوافق مع أهداف مخزونك والجمهور المستهدف.

شارك في المزادات ، أو اشترِ بأسعار ثابتة ، أو اختر مركبة من مخزوننا - الخيار لك!

2. ترتيب وسائل النقل

رتب عملية نقل السيارة إلى ألمانيا . بمجرد شرائك سيارة من مزادات eCarsTrade الإلكترونية، يجب أولاً أن تصل السيارة إلى موقف السيارات الخاص بنا في بلجيكا.

اختر شركة نقل موثوقة واحصل على وثائق النقل اللازمة، مثل وثيقة CMR .

أو بدلاً من ذلك، دعنا نرتب توصيل السيارة إليك مباشرة في ألمانيا.

3. الحصول على شهادة المطابقة

كما ذكرنا سابقاً، إذا لم تكن المركبة التي اشتريتها مزودة بشهادة مطابقة، فقد حان الوقت لترتيب ذلك.

يمكنك إما الاتصال بشركة تصنيع السيارة أو استخدام خدمة عبر الإنترنت مثل EuroCOC.

كذلك، قد تتمكن الوكالات في ألمانيا المتخصصة في التعامل مع عملية استيراد المركبات من ترتيب شهادة المطابقة لك.

4. دفع ضريبة القيمة المضافة + رسوم الاستيراد

لتخليص سيارتك من الجمارك الألمانية، عليك دفع ضريبة القيمة المضافة وأي رسوم جمركية مطبقة عبر البوابة الإلكترونية Zoll.

تبلغ ضريبة القيمة المضافة الألمانية 19% من قيمة السيارة أو سعر شرائها.

في معظم الحالات، تبلغ الرسوم الجمركية 10٪ من التكلفة الإجمالية، والتي تشمل سعر شراء السيارة ونفقات النقل.

بالإضافة إلى ذلك، تخضع الرسوم الجمركية نفسها لضريبة القيمة المضافة الألمانية بنسبة 19%.

5. اجتياز الفحص الفني

لتسجيل مركبتك في ألمانيا، من الضروري إجراء فحص شامل من قبل TÜV (Technischer Überwachungsverein)، وهي جمعية الفحص الفني.

يمكنك حجز موعد للفحص الفني عبر الإنترنت في أي ورشة معتمدة .

يمكنك أيضًا العثور على أقرب ورشة صيانة سيارات إليك من خلال البحث عن "Hauptuntersuchung" + منطقتك.

أثناء الفحص الفني، ستحتاج سيارتك أيضًا إلى اجتياز اختبار سلامة المركبة Hauptuntersuchung (HU) واختبار انبعاثات العادم Abgasuntersuchung (AU).

6. الحصول على رقم eVB

بعد اختيار شركة التأمين وشراء وثيقة التأمين، سيرسلون لك رقم eVB (electronische Versicherungsbestätigung، والذي يعني تأكيد التأمين الإلكتروني) عبر البريد الإلكتروني.

هذا الرقم مطلوب عند تسجيل سيارتك لدى السلطات، بالإضافة إلى شهادة فحص TÜV ونموذج ضريبة المركبة.

7. تسجيل السيارة

إذا كنت تقوم بهذه العملية البيروقراطية بأكملها بنفسك، فستحتاج إلى تحديد موعد في أقرب مكتب لتسجيل السيارات (Kraftfahrzeug-Zulassungsstelle) .

عند ذهابك لتسجيل مركبتك، تأكد من إحضار المستندات التالية:

• هوية سارية
• شهادة التسجيل (Anmeldebescheinigung)
• أوراق تسجيل السيارة الأصلية مع ترجمة قانونية باللغة الألمانية
• رقم eVB
• شهادة المطابقة
• شهادة TÜV
• تفويض الخصم المباشر SEPA لدفع ضريبة المركبات

أصبحت مركبتك الآن مسجلة رسمياً في سجل المركبات الألماني، وستتلقى ختم تسجيل (Stempelplakette) للوحات الترخيص الخاصة بك.

8. الحصول على لوحات ترخيص ألمانية

بعد إتمام الخطوة الأخيرة، ستحتاج إلى طباعة لوحات الترخيص الجديدة في أي متجر متخصص يقدم هذه الخدمة.

9. دفع ضريبة المركبة

بمجرد تسجيل مركبتك، سيتم إخطارك تلقائيًا من قبل دائرة الطرق السريعة (Zoll) وسيُطلب منك دفع ضريبة المركبة .

استيراد سيارة إلى ألمانيا - الأسئلة الشائعة

هل يمكنني استيراد سيارة من أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي إلى ألمانيا؟

نعم، بصفتك تاجر سيارات، يمكنك استيراد سيارة من أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي إلى ألمانيا ، بشرط أن تستوفي السيارة لوائح ومعايير الاستيراد الألمانية.

► كم تستغرق عملية الاستيراد عادةً؟

قد تختلف مدة عملية الاستيراد تبعاً لعوامل مثل التخليص الجمركي وتسجيل المركبات وعمليات التفتيش.

تستغرق المركبات المستعملة القادمة من ألمانيا ما يصل إلى 30 يومًا للوصول إلى مقرنا في بلجيكا، وبعد ذلك يمكنك استلامها مع شركة نقل رسمية أو أن نرتب لك عملية التسليم.

► هل يتعين عليّ دفع ضريبة القيمة المضافة على السيارة المستوردة؟

إذا كنت تشتري سيارة معفاة من ضريبة القيمة المضافة على موقع eCarsTrade، فسيتعين عليك الإعلان عن ضريبة القيمة المضافة ودفعها عند الاستيراد في ألمانيا.

► ماذا يحدث إذا لم تستوفِ المركبة المستوردة معايير ألمانيا؟

إذا لم تستوفِ المركبة المستوردة المعايير الألمانية أو لم تمتثل للوائح الاستيراد، فقد تخضع لفحوصات إضافية أو تعديلات أو حتى رفض. من الضروري التحقق بدقة من مطابقة المركبة للمعايير قبل استيرادها لتجنب هذه التعقيدات.

كل ما تحتاج لمعرفته حول استيراد السيارات إلى ألمانيا

يتطلب استيراد سيارة من الاتحاد الأوروبي إلى ألمانيا كتاجر سيارات تخطيطًا دقيقًا وبحثًا والتزامًا بلوائح الاستيراد والمتطلبات الضريبية.

من خلال فهم العملية، وإعداد الوثائق اللازمة، والالتزام باللوائح، يمكن لتجار السيارات اجتياز عملية الاستيراد بنجاح وتوسيع أعمالهم في سوق السيارات المستعملة الألمانية.

مواصلة القراءة

دليل إدارة أساطيل المركبات الكهربائية

29 مايو 2026

كيفية استيراد سيارة إلى سلوفاكيا

28 مايو 2026

كيفية استيراد سيارة إلى إستونيا

20 مايو 2026

أكثر الأسئلة شيوعاً حول السيارات الهجينة المستعملة

6 مايو 2026

واردات السيارات من الاتحاد الأوروبي مقابل صادراتها من خارج الاتحاد الأوروبي: التكاليف، وضريبة القيمة المضافة، والوثائق المطلوبة

20 أبريل 2026

كيفية استيراد سيارة إلى لاتفيا

10 أبريل 2026